1
00:00:00,050 --> 00:00:10,030
Pengaturan waktu dan subtitle dipersembahkan oleh Tim Kasih Sayang yang Tak Ternilai @ Viki.com

2
00:00:10,030 --> 00:00:14,730
[Chuchen, Aku Sengaja Melupakanmu oleh Chen Chusheng]

3
00:00:14,730 --> 00:00:17,940
♫ Berapa banyak yang disembunyikan ♫

4
00:00:17,940 --> 00:00:23,010
♫ jadi mereka tidak bisa melihat menembus diriku?  ♫

5
00:00:23,010 --> 00:00:25,890
♫ Sulit untuk jatuh cinta pada waktu yang tepat ♫

6
00:00:25,890 --> 00:00:27,840
♫ Tidak apa-apa, selama aku bisa berada di sisimu ♫

7
00:00:27,840 --> 00:00:30,880
♫ itu tidak seharusnya dianggap sebagai gangguan ♫

8
00:00:30,880 --> 00:00:33,800
♫ Aku masih bisa mendengar ♫

9
00:00:33,800 --> 00:00:37,920
♫ detak jantungku yang khas karena mencintaimu sekian lama ♫

10
00:00:37,920 --> 00:00:41,960
♫ Cinta itu ditempatkan di hatiku ♫

11
00:00:41,960 --> 00:00:43,950
♫ telah menjadi masalah pikiran ♫

12
00:00:43,950 --> 00:00:47,170
♫ Aku selalu berputar di sekitarmu ♫

13
00:00:47,170 --> 00:00:48,940
♫ Kamu, yang aku andalkan, ♫

14
00:00:48,940 --> 00:00:51,290
♫ bahkan mungkin tidak tahu ♫

15
00:00:51,290 --> 00:00:55,270
♫ betapa pentingnya setiap menit dan setiap detik bagiku ♫

16
00:00:55,270 --> 00:01:00,120
♫ Hidup hanyalah setiap detik saat kamu berjalan di sampingku ♫

17
00:01:00,120 --> 00:01:07,150
♫ Semua orang yang kucintai seharusnya baik-baik saja sekarang ♫

18
00:01:07,150 --> 00:01:11,180
♫ Terkadang, nada gitar yang indah ♫

19
00:01:11,180 --> 00:01:16,060
♫ mengukir beberapa segmen masa muda kita ♫

20
00:01:16,060 --> 00:01:20,260
♫ Aku takut untuk mengetahuinya, namun aku sangat ingin tahu ♫

21
00:01:20,260 --> 00:01:24,310
♫ Bagaimana kabarmu sekarang?  ♫

22
00:01:24,310 --> 00:01:26,020
♫ Kamu, yang aku andalkan, ♫

23
00:01:26,020 --> 00:01:28,280
♫ bahkan mungkin tidak tahu ♫

24
00:01:28,280 --> 00:01:32,180
♫ betapa pentingnya setiap menit dan setiap detik bagiku ♫

25
00:01:32,180 --> 00:01:37,250
♫ Hidup hanyalah setiap detik saat kamu berjalan di sampingku ♫

26
00:01:37,250 --> 00:01:40,620
♫ Semua orang yang kucintai seharusnya baik-baik saja sekarang ♫

27
00:01:40,620 --> 00:01:44,130
♫ Kamu yang sedang jatuh cinta harusnya tahu ♫

28
00:01:44,130 --> 00:01:48,310
♫ bahwa kamu tidak pernah melewatkan momen indah itu ♫

29
00:01:48,310 --> 00:01:53,280
♫ Ternyata kamu adalah detik-detik indah yang selalu aku hargai ♫

30
00:01:53,280 --> 00:01:57,440
♫ Aku berjanji padamu bahwa aku akan selalu baik-baik saja ♫

31
00:01:57,440 --> 00:02:00,090
[Cinta yang Tak Tergantikan]

32
00:02:00,090 --> 00:02:02,930
[Episode 39]

33
00:02:03,910 --> 00:02:06,470
Halo semuanya. Nama saya Qin Yun.

34
00:02:06,470 --> 00:02:08,000
Aku akan berada dalam perawatanmu.

35
00:02:08,000 --> 00:02:09,730
Tempat kosong adalah tempat duduk Anda.

36
00:02:09,730 --> 00:02:11,480
Oke.

37
00:02:18,580 --> 00:02:20,840
Apakah ada yang bisa saya lakukan?

38
00:02:20,840 --> 00:02:22,550
Lihatlah sendiri dan jadilah biasa.

39
00:02:22,550 --> 00:02:26,230
- Setelah saya selesai bekerja, saya akan mengatur seseorang untuk memimpin Anda.
- Oke.

40
00:02:35,300 --> 00:02:38,790
Permisi, bolehkah saya bertanya di mana kantor Li Chuyao?

41
00:02:38,790 --> 00:02:42,500
Apakah Anda berbicara tentang Direktur Li? Belok kanan keluar dari pintu, itu kantor paling dalam.

42
00:02:42,500 --> 00:02:44,760
Oke oke. Terima kasih.

43
00:02:49,560 --> 00:02:53,060
- Sepertinya dia takut kita tidak tahu ada yang membantunya.
- Tepat.

44
00:02:53,060 --> 00:02:55,620
Dia pamer saat dia masuk.

45
00:03:16,960 --> 00:03:20,160
- Chuyao.
- Apakah kamu baik-baik saja di hari pertama kerja?

46
00:03:20,160 --> 00:03:22,810
Itu cukup bagus. saya sedang berpikir

47
00:03:22,810 --> 00:03:25,260
mentraktir Anda, kolega saya, dan Presiden Shan untuk makan,

48
00:03:25,260 --> 00:03:27,700
juga sebagai ucapan terima kasih kepada kalian semua.

49
00:03:27,700 --> 00:03:31,120
Jika Anda ingin mentraktir rekan kerja Anda makan, saya tidak akan pergi, itu tidak cocok.

50
00:03:31,120 --> 00:03:34,790
Apa yang tidak cocok dengannya? Bagi saya untuk bisa datang ke sini,

51
00:03:34,790 --> 00:03:37,100
Saya harus berterima kasih untuk itu.

52
00:03:37,100 --> 00:03:38,820
Saya berada di departemen yang berbeda dengan Keuangan.

53
00:03:38,820 --> 00:03:41,350
Aku takut kalau aku pergi, orang lain akan bergosip,

54
00:03:41,350 --> 00:03:44,180
bahwa Anda masuk melalui koneksi. Itu tidak bagus.

55
00:03:45,630 --> 00:03:48,100
Baiklah. Kalau begitu, lanjutkan dan bekerja.

56
00:03:48,100 --> 00:03:50,330
Aku akan keluar.

57
00:04:04,000 --> 00:04:08,070
[Feiyi]

58
00:04:12,950 --> 00:04:14,960
Apa yang kalian semua lakukan, tidak bekerja?

59
00:04:14,960 --> 00:04:20,190
Presiden Wu, di Chuxin, Li Luoshu dan Li Chuyao membuat video.

60
00:04:20,190 --> 00:04:22,450
Hal apa yang bisa mereka berdua lakukan?

61
00:04:22,450 --> 00:04:26,710
Tidak, rasio klik pada postingan asli ditambah rasio posting ulang lebih dari satu juta.

62
00:04:26,710 --> 00:04:30,940
Selain itu, banyak orang di internet yang mencari produk Chuxin. Itu populer.

63
00:04:30,940 --> 00:04:34,930
Mereka sudah merilis komik, banyak komikus yang menggambar fiksi penggemarnya sendiri.

64
00:04:34,930 --> 00:04:36,750
Fiksi penggemar? Fiksi penggemar apa?

65
00:04:36,750 --> 00:04:38,210
Anda tidak tahu?

66
00:04:38,210 --> 00:04:42,080
Ini adalah ciptaan sekunder dari karakter aslinya.

67
00:04:42,610 --> 00:04:45,940
Kekacauan apa ini? Saya tidak peduli apa itu fiksi penggemar,

68
00:04:45,940 --> 00:04:49,100
yang paling saya khawatirkan adalah berapa banyak produk yang telah diinstal,

69
00:04:49,100 --> 00:04:51,620
jumlah pengguna efektif dan apa yang saya suruh Anda lakukan,

70
00:04:51,620 --> 00:04:54,320
kapan Anda bisa memberi saya rencana iklan tersemat?

71
00:04:54,320 --> 00:04:57,990
Hari ini. Tidak, tidak, segera.

72
00:05:22,840 --> 00:05:25,000
Aku akan mulai bertanya padamu kalau begitu.

73
00:05:26,640 --> 00:05:28,690
Apakah kamu menyukaiku?

74
00:05:28,690 --> 00:05:30,540
Saya tidak.

75
00:05:38,130 --> 00:05:42,830
Lalu, apakah kamu...ingin menonton film bersamaku?

76
00:05:42,830 --> 00:05:44,460
Tidak.

77
00:05:49,200 --> 00:05:51,900
Detak jantungmu terlalu cepat.

78
00:06:02,200 --> 00:06:05,380
Kami akhirnya melihat tanda-tanda hidup kembali dari kematian.

79
00:06:05,380 --> 00:06:09,360
Baru-baru ini, kami telah menerima hampir 3.000 permintaan kerja sama produk.

80
00:06:09,360 --> 00:06:11,870
Volume keluaran produk kami saat ini pasti tidak akan mampu mengimbanginya.

81
00:06:11,870 --> 00:06:14,140
Beberapa permintaan juga berasal dari kota-kota yang lebih jauh.

82
00:06:14,140 --> 00:06:18,350
Saya pikir kita harus bekerja sama dengan distributor di sana.

83
00:06:18,350 --> 00:06:20,450
Bagaimana menurutmu?

84
00:06:20,450 --> 00:06:23,530
Tentu saja saya berharap kami dapat membuat situs web kami sendiri.

85
00:06:23,530 --> 00:06:26,110
Lebih aman seperti itu.

86
00:06:26,110 --> 00:06:28,850
Kami akan membicarakannya di masa depan.

87
00:06:28,850 --> 00:06:31,770
Ide Anda pasti lebih baik untuk pengembangan jangka panjang.

88
00:06:31,770 --> 00:06:34,920
Tapi sekarang, kami tidak punya uang.

89
00:06:37,410 --> 00:06:40,230
Kami memiliki masalah yang lebih mendesak saat ini.

90
00:06:40,230 --> 00:06:43,520
Penyimpanan sampel biologis dan penyimpanan pengetahuan kita perlu ditingkatkan.

91
00:06:43,520 --> 00:06:47,430
Sebagian besar pengguna kami adalah pekerja kantoran atau elit.

92
00:06:47,430 --> 00:06:49,310
Mereka bersedia membayar untuk tes,

93
00:06:49,310 --> 00:06:52,300
tetapi terhadap keakuratan tes dan analisis data,

94
00:06:52,300 --> 00:06:55,460
mereka memiliki tingkat tuntutan yang lebih dalam.

95
00:06:55,460 --> 00:06:58,680
Jadi, menurut saya, selain kelompok pengguna biasa,

96
00:06:58,680 --> 00:07:01,760
kita harus menjaga kerumunan orang ini.

97
00:07:02,440 --> 00:07:04,520
Tentu. Kami dapat mempertahankan pengguna,

98
00:07:04,520 --> 00:07:06,870
kami juga dapat terus menginstal produk.

99
00:07:06,870 --> 00:07:10,340
Tapi, Li Luoshu, di akun kami sekarang,

100
00:07:10,340 --> 00:07:12,480
kami bahkan tidak mempunyai 300.000 Yuan (USD$46.290).

101
00:07:17,370 --> 00:07:19,310
Silakan berdiskusi. Saya akan memikirkan solusinya.

102
00:07:21,040 --> 00:07:23,280
Saya berhutang budi atas kepercayaan masing-masing direktur selama bertahun-tahun,

103
00:07:23,280 --> 00:07:26,060
bahwa saya dapat duduk di posisi saya saat ini di Longtian.

104
00:07:26,060 --> 00:07:28,900
Aku akan memasukkan semua ucapan terima kasihku ke dalam secangkir anggur ini.

105
00:07:28,900 --> 00:07:31,960
Saya akan bersulang dulu sebagai tanda hormat. Terima kasih semuanya.

106
00:07:37,580 --> 00:07:42,030
Yi'an, kami mengerti mengapa Anda mengundang semua orang ke sini hari ini.

107
00:07:42,030 --> 00:07:45,980
Itu harus untuk melengkapi investasi di Chuxin.

108
00:07:45,980 --> 00:07:48,890
Kami semua telah mendukung Anda selama bertahun-tahun ini,

109
00:07:48,890 --> 00:07:51,580
tapi sekarang, Chuxin dalam kondisinya saat ini,

110
00:07:51,580 --> 00:07:54,020
ini hanya akan menjadi lubang yang tak ada habisnya.

111
00:07:54,800 --> 00:07:57,170
Bekerja di industri investasi selalu memiliki risiko.

112
00:07:57,170 --> 00:08:01,620
Seperti produk yang baru dikembangkan ini, akan ada masa-masa sulit dan perkembangannya tidak sesuai harapan.

113
00:08:01,620 --> 00:08:04,950
Tapi saya yakin, selama kita memberi mereka dukungan finansial,

114
00:08:04,950 --> 00:08:08,150
masih mempunyai potensi besar untuk dieksplorasi.

115
00:08:11,310 --> 00:08:15,270
Ini adalah copy analisa estimasi keuntungan yang pernah saya buat. Para pemegang saham, silakan lihat.

116
00:08:15,270 --> 00:08:19,040
Tidak perlu. Analisis, janji,

117
00:08:19,040 --> 00:08:21,280
bukan berarti Anda belum pernah membuatnya sebelumnya.

118
00:08:21,280 --> 00:08:25,150
Apakah Anda benar-benar menyukai proyek ini?

119
00:08:25,820 --> 00:08:29,230
Saya tidak akan mengatakan lebih banyak. Yang kami harapkan adalah

120
00:08:29,230 --> 00:08:32,000
bahwa manfaat yang sesuai bagi kami terjamin.

121
00:08:32,000 --> 00:08:35,090
Saya harap Anda bisa memahaminya.

122
00:08:35,090 --> 00:08:37,780
Saya tahu, sebagai anggota Longtian,

123
00:08:37,780 --> 00:08:40,380
Saya akan bekerja dengan keuntungan Longtian sebagai prioritas.

124
00:08:40,380 --> 00:08:45,440
Saya akan berjanji kepada seluruh pemegang saham, saya sendiri yang akan bertanggung jawab atas semua permasalahan dalam investasi ini.

125
00:08:45,440 --> 00:08:49,360
Apa yang akan Anda gunakan untuk mengambil tanggung jawab? Kehidupan dan harta benda keluarga Anda?

126
00:08:50,650 --> 00:08:55,160
Yi'an, kita semua baru beberapa hari tidak bekerja bersama.

127
00:08:55,160 --> 00:08:59,140
Bagaimana kalau begini, kami akan memberi Chuxin kesempatan lagi.

128
00:08:59,140 --> 00:09:02,140
Jangan mengecewakan kami. Di Sini.

129
00:09:02,140 --> 00:09:04,440
Terima kasih, para pemegang saham.

130
00:09:13,730 --> 00:09:15,730
Perjanjian taruhan.

131
00:09:15,730 --> 00:09:18,120
Sebenarnya, ini adalah mekanisme penyesuaian penilaian.

132
00:09:18,120 --> 00:09:20,500
Hal ini biasa terjadi dalam investasi perusahaan internasional pada perusahaan di negara kita.

133
00:09:20,500 --> 00:09:22,480
Syarat dan ketentuan utamanya ada di sana.

134
00:09:22,480 --> 00:09:25,340
Bawalah kembali hal itu dan diskusikan dengan mereka.

135
00:09:26,690 --> 00:09:29,230
Ini adalah kesempatan terakhir kita.

136
00:09:29,940 --> 00:09:35,350
Ya, oleh karena itu, saya harap Anda dapat mengambil keputusan setelah Anda merenungkannya secara matang.

137
00:09:36,700 --> 00:09:38,270
Oke.

138
00:09:46,340 --> 00:09:49,180
Apakah Anda masih memikirkan kontraknya?

139
00:09:50,810 --> 00:09:53,900
Saya sudah membaca kontraknya. Keuntungan untuk tahun pertama adalah 1 juta Yuan.

140
00:09:53,900 --> 00:09:56,850
Setelah itu akan meningkat sebesar 12% setiap tahunnya.

141
00:09:56,850 --> 00:10:00,830
Luoshu, katakan sejujurnya, dengan kondisi Chuxin saat ini,

142
00:10:00,830 --> 00:10:02,960
apakah itu mungkin?

143
00:10:04,120 --> 00:10:06,730
Ini...Aku juga tidak bisa menjaminnya.

144
00:10:06,730 --> 00:10:09,270
Masalah terbesar saat ini adalah

145
00:10:09,270 --> 00:10:12,570
bahwa kontrak ini tidak hanya mempengaruhi saya.

146
00:10:14,210 --> 00:10:16,450
Rekan-rekan saya,

147
00:10:16,450 --> 00:10:19,630
kamu, Ibu, dan Ayah juga.

148
00:10:20,760 --> 00:10:24,740
Jika kami benar-benar kalah, apa yang akan kalian lakukan?

149
00:10:24,740 --> 00:10:26,800
Apakah Anda takut kehilangan?

150
00:10:27,710 --> 00:10:30,160
Aku takut mempengaruhi kalian semua.

151
00:10:31,250 --> 00:10:34,790
Anda tidak akan melakukannya. Kemungkinan apakah saya terpengaruh atau tidak, tidak ada.

152
00:10:34,790 --> 00:10:37,860
Selama Anda pergi dan melakukan apa yang ingin Anda lakukan,

153
00:10:37,860 --> 00:10:39,750
Saya percaya padamu.

154
00:11:06,230 --> 00:11:08,370
Luoshu, menurutku ini sangat sulit untuk dicapai.

155
00:11:08,370 --> 00:11:10,890
Ini adalah pertaruhan.

156
00:11:10,890 --> 00:11:13,010
Tapi, ada juga menang dan kalah dalam pertaruhan.

157
00:11:13,010 --> 00:11:16,910
Jika kita tidak mendapatkan investasi ini, kita akan rugi sekarang.

158
00:11:16,910 --> 00:11:20,520
Bagaimana dengan solusi lain? Pinjaman bank?

159
00:11:20,520 --> 00:11:24,000
Dengan kualifikasi kami, kami tidak akan bisa mendapatkan pinjaman sebesar ini dari bank.

160
00:11:24,000 --> 00:11:26,360
Seberapa tinggi tingkat bunga pinjaman swasta,

161
00:11:26,360 --> 00:11:28,630
bukannya kalian tidak tahu.

162
00:11:29,490 --> 00:11:34,220
Bagaimana jika pada akhirnya kita tidak mencapainya? Bagaimana jika kita gagal? Apa yang akan kami gunakan untuk membayar kembali saham tersebut?

163
00:11:34,220 --> 00:11:38,320
Hanya dengan sedikit dari kita? Sekalipun kita bangkrut, kita masih punya sisa.

164
00:11:38,320 --> 00:11:42,950
Saat ini, pada dasarnya kita tidak punya apa-apa selain empat dinding kosong ini.

165
00:11:42,950 --> 00:11:45,200
Tidak banyak kata "jika".

166
00:11:45,200 --> 00:11:48,940
Kali ini, kami harus menang.

167
00:11:49,930 --> 00:11:54,320
Jika kita tidak melakukannya karena takut kalah,

168
00:11:54,320 --> 00:11:57,120
itu bukan gaya kerja kami. Terhadap produk kami,

169
00:11:57,120 --> 00:12:00,850
terhadap kemampuan kita masing-masing, saya memiliki keyakinan.

170
00:12:01,760 --> 00:12:03,760
Saya setuju.

171
00:12:03,760 --> 00:12:05,650
Saya setuju juga.

172
00:12:15,300 --> 00:12:19,110
Oke. Umpan dengan suara bulat.

173
00:12:21,050 --> 00:12:24,850
Bisakah kamu melakukan semuanya sendiri? aku akan membantumu.

174
00:12:24,850 --> 00:12:27,330
Tidak tidak tidak. Jangan, jangan.

175
00:12:27,330 --> 00:12:31,720
- Apa?
- Aku tidak butuh bantuanmu. Memperlambat.

176
00:12:31,720 --> 00:12:35,480
Pergi saja dan ngobrol dengan Chuyao di sini. Oke?

177
00:12:38,590 --> 00:12:41,560
Perlahan, perlahan. Chuyao,

178
00:12:41,560 --> 00:12:45,240
- awasi dia untukku. Duduk sebentar.
- Jangan khawatir.

179
00:12:45,240 --> 00:12:48,990
Bukannya separuh tubuhku lumpuh.

180
00:12:48,990 --> 00:12:51,090
Teruslah bicara.

181
00:12:54,400 --> 00:12:57,000
Aku sangat senang melihat kalian berdua seperti ini.

182
00:12:57,000 --> 00:12:59,800
Itu semua berkat kamu. Terima kasih.

183
00:12:59,800 --> 00:13:03,400
Mengapa kamu bersikap begitu sopan padaku? Jika kamu tetap bersikap sopan, aku akan marah.

184
00:13:04,400 --> 00:13:06,200
Awalnya, makanan ini

185
00:13:06,200 --> 00:13:10,800
seharusnya dibelikan olehku, ibu baptis, untuk anak kecil ini.

186
00:13:10,800 --> 00:13:13,100
Anda berhutang untuk saat ini.

187
00:13:15,000 --> 00:13:17,200
Dia tidak memberimu masalah di perusahaan, kan?

188
00:13:17,200 --> 00:13:19,100
Tentu saja tidak.

189
00:13:19,100 --> 00:13:22,000
Percayalah pada suamimu, oke?

190
00:13:22,000 --> 00:13:24,700
Jangan khawatir, jika terjadi sesuatu, aku akan memberitahumu.

191
00:13:24,700 --> 00:13:27,000
Aku berdiri di sisimu.

192
00:13:28,700 --> 00:13:31,800
Oh benar. Bagaimana pekerjaan Anda akhir-akhir ini? Apakah sedang sibuk?

193
00:13:31,800 --> 00:13:34,400
Bukankah kita sudah sepakat untuk membiarkan Luoshu datang juga?

194
00:13:34,400 --> 00:13:38,100
Dia terlalu sibuk akhir-akhir ini. Saking sibuknya, aku hampir tidak bisa menghubunginya.

195
00:13:39,200 --> 00:13:41,800
Lihat dia di sini,

196
00:13:41,800 --> 00:13:45,200
jika dia memiliki setengah dari kemampuan Luoshu, saya akan berterima kasih kepada para Dewa.

197
00:13:45,200 --> 00:13:50,500
Jadi sebaiknya Anda tidak hanya berpikir untuk membiarkan kudanya berlari dan tidak memakan rumput. 
 (T/N: tidak hanya memikirkan separuh gambar, tetapi melihat keseluruhan gambar)

198
00:13:50,500 --> 00:13:52,200
Saya mengerti.

199
00:13:52,200 --> 00:13:54,400
Di sini, Anda dapat memiliki semuanya.

200
00:13:54,400 --> 00:13:56,800
Lihatlah betapa kurusnya dirimu.

201
00:13:56,800 --> 00:14:00,200
– Berikan semua ini padaku di masa depan, kamu tidak bisa memakannya.
- Oke oke oke.

202
00:14:00,200 --> 00:14:02,200
Miliki, miliki.

203
00:14:07,800 --> 00:14:12,800
Aku membayarmu uang untuk mengacaukan Li Luoshu. Mengapa kamu melakukan ini?

204
00:14:12,800 --> 00:14:14,600
Presiden Han, jangan gelisah.

205
00:14:14,600 --> 00:14:16,900
Bukankah itu hanya video kecil? Itu tidak akan menimbulkan drama besar.

206
00:14:16,900 --> 00:14:18,900
Saya tidak peduli apakah hal itu dapat menimbulkan drama besar,

207
00:14:18,900 --> 00:14:21,900
yang kuinginkan adalah menghilang!

208
00:14:23,100 --> 00:14:26,400
Ini...ini agak sulit saat ini.

209
00:14:31,100 --> 00:14:34,600
Bukankah Anda baru saja mengatakan bahwa video ini tidak akan menimbulkan drama besar?

210
00:14:34,600 --> 00:14:36,800
- Bukankah itu yang baru saja kamu katakan?
- Ya.

211
00:14:36,800 --> 00:14:38,900
Yang saya maksud adalah–

212
00:14:43,000 --> 00:14:44,600
Presiden Han,

213
00:14:45,400 --> 00:14:50,700
bagaimana kalau...kita membicarakan masalah pelaporan keuangan Feiyi baru-baru ini?

214
00:14:50,700 --> 00:14:55,100
- aku–
- Presiden Wu, cara Anda menghasilkan uang adalah masalah Anda,

215
00:14:55,100 --> 00:14:58,500
yang aku inginkan adalah kamu mengacaukan Li Luoshu.

216
00:14:58,500 --> 00:15:01,900
Setelah Anda selesai melakukannya, datanglah kepada saya untuk mengambil pujian. Oke?!

217
00:15:05,600 --> 00:15:09,100
Kami mempunyai musuh yang sama, itulah sebabnya kami berdiri bersama.

218
00:15:09,100 --> 00:15:11,600
Saya harap Anda dapat memikirkannya dengan hati-hati setelah Anda kembali.

219
00:15:11,600 --> 00:15:16,000
Apa yang dapat Anda lakukan untuk mengacaukan perusahaan Li Luoshu?

220
00:15:16,000 --> 00:15:17,900
Oke?

221
00:15:21,600 --> 00:15:23,200
Oke.

222
00:15:23,200 --> 00:15:25,600
Saya akan kembali dan memikirkannya.

223
00:15:40,610 --> 00:15:42,420
Presiden Han.

224
00:15:44,500 --> 00:15:47,100
Saya punya solusinya.

225
00:15:47,100 --> 00:15:50,000
Saya tidak tahu apakah ini dapat membantu Anda.

226
00:15:51,200 --> 00:15:52,900
Apa?

227
00:16:02,490 --> 00:16:07,140
Pernahkah Anda berpikir, bahwa video ini banyak sekali disebarkan di internet,

228
00:16:07,700 --> 00:16:09,800
jika masyarakat mengetahuinya

229
00:16:09,800 --> 00:16:12,800
bahwa video manis ini

230
00:16:12,800 --> 00:16:15,000
sebenarnya palsu,

231
00:16:15,000 --> 00:16:18,600
bahwa pemeran utama wanita dan pria adalah saudara kandung,

232
00:16:18,600 --> 00:16:21,200
menurut Anda apa yang akan dipikirkan semua orang tentang hal itu?

233
00:16:22,400 --> 00:16:24,200
Jika itu bersifat publik,

234
00:16:24,200 --> 00:16:28,000
bukankah itu memberi mereka kemampuan lebih besar untuk menimbulkan drama dan mendapatkan perhatian?

235
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
Hal ini berdampak negatif.

236
00:16:30,000 --> 00:16:34,400
Mereka tidak berani menjelaskan, situasinya akan semakin membingungkan.

237
00:16:34,400 --> 00:16:38,500
Ini disebut "pukul di tempat yang sakit".

238
00:16:38,500 --> 00:16:40,900
Pukul paku tepat di kepala.

239
00:16:45,260 --> 00:16:47,430
Saya bisa mempertimbangkannya.

240
00:17:00,500 --> 00:17:04,100
Bagaimana kabarmu? Apakah kamu baik-baik saja di Longtian?

241
00:17:04,100 --> 00:17:06,000
Itu cukup bagus.

242
00:17:09,900 --> 00:17:12,690
Bagaimana dengan Chuyao? Pernahkah kamu melihatnya?

243
00:17:12,690 --> 00:17:14,600
Bagaimana kabarnya?

244
00:17:15,200 --> 00:17:18,020
Dia seharusnya...cukup bahagia.

245
00:17:18,020 --> 00:17:19,600
Di bawah dorongan Shan Yi'an,

246
00:17:19,600 --> 00:17:23,300
Longtian baru saja menginvestasikan 20 juta Yuan untuk peningkatan.

247
00:17:23,300 --> 00:17:27,400
Saya tidak tahu perpustakaan sampel seperti apa yang begitu berharga.

248
00:17:27,400 --> 00:17:30,100
Dia bahkan akan memberitahumu ini?

249
00:17:30,100 --> 00:17:34,200
Tidak. Saya bekerja di bagian keuangan, itu terjadi secara kebetulan.

250
00:17:34,200 --> 00:17:38,100
Dia sangat sibuk. Di mana dia bisa meluangkan waktu untuk saya, seorang karyawan kecil?

251
00:17:38,800 --> 00:17:41,200
Tapi, aku mendengarnya,

252
00:17:41,200 --> 00:17:44,100
Longtian sudah menyerah pada Chuxin.

253
00:17:44,100 --> 00:17:45,900
Benarkah?

254
00:17:47,200 --> 00:17:49,000
Aku tidak tahu.

255
00:17:50,400 --> 00:17:53,600
Tapi, kontrak yang mereka tandatangani adalah kontrak taruhan.

256
00:17:53,600 --> 00:17:57,100
Mungkin mereka takut uang yang mereka investasikan tidak akan kembali.

257
00:18:06,100 --> 00:18:08,800
Ini...

258
00:18:08,800 --> 00:18:10,600
Baiklah.

259
00:18:20,000 --> 00:18:21,700
Halo, Chuyao.

260
00:18:21,700 --> 00:18:25,300
Luoshu, pulanglah lebih awal setelah bekerja hari ini.

261
00:18:26,500 --> 00:18:29,000
Aku mungkin harus pulang nanti.

262
00:18:29,000 --> 00:18:32,300
Anda tidak akan lupa hari apa hari ini, bukan?

263
00:18:33,200 --> 00:18:34,900
Hari ini–

264
00:18:37,300 --> 00:18:40,500
Aku terlalu sibuk. Aku akan segera pulang.

265
00:18:49,600 --> 00:18:53,800
Sesuatu terjadi di rumah. Aku tidak akan kembali bersamamu malam ini.

266
00:18:53,800 --> 00:18:56,900
Tidak apa-apa, silakan. Kami di sini.

267
00:18:56,900 --> 00:18:58,900
Jangan khawatir.

268
00:18:58,900 --> 00:19:00,800
Kalau begitu aku berangkat.

269
00:19:21,900 --> 00:19:23,100
[Pembaruan sistem Lehuo...]

270
00:19:29,400 --> 00:19:34,400
- Apakah semuanya sudah siap?
- Presiden Wu, apakah Anda yakin ingin melakukan ini?

271
00:19:34,400 --> 00:19:37,240
Sistem Chuxin sedang diperbarui hari ini.

272
00:19:37,240 --> 00:19:39,600
Ini adalah kesempatan terakhir kita.

273
00:19:39,600 --> 00:19:41,930
- Tapi...
- Jangan bicara omong kosong.

274
00:19:41,930 --> 00:19:44,300
Ini harus berhasil.

275
00:19:44,900 --> 00:19:49,200
Jika Li Luoshu tidak jatuh, kita semua akan mendapat masalah.

276
00:19:49,200 --> 00:19:51,100
Oke.

277
00:20:06,800 --> 00:20:11,400
- Apa bahasa Inggrisnya? "Selamat ulang tahun untukmu".
- Cukup, kamu.

278
00:20:12,400 --> 00:20:13,900
Selamat ulang tahun.

279
00:20:13,900 --> 00:20:15,500
Apakah kamu membuat permintaan?

280
00:20:15,500 --> 00:20:17,400
- Ya.
- Kamu membuat permintaan begitu cepat?

281
00:20:17,400 --> 00:20:20,600
Apa keinginanmu? Beritahu ibu.

282
00:20:20,600 --> 00:20:24,000
Keinginan tidak akan terkabul jika diucapkan dengan lantang.

283
00:20:24,000 --> 00:20:27,200
Kamu bahkan tidak akan memberitahu ibu, serius.

284
00:20:27,800 --> 00:20:30,700
Seberapa cepat waktu berlalu?

285
00:20:30,700 --> 00:20:33,300
Dalam sekejap, anak kami sudah berusia 24 tahun.

286
00:20:33,300 --> 00:20:36,400
Masih ingat betapa nakalnya dia saat masih muda?

287
00:20:36,400 --> 00:20:40,200
Dia memanjat dan melompat ke bawah setiap hari. Saya sangat stres.

288
00:20:40,200 --> 00:20:42,800
Katakanlah, saat anak seperti ini tumbuh besar,

289
00:20:42,800 --> 00:20:47,000
siapakah putri yang akan menyukainya?

290
00:20:47,000 --> 00:20:50,800
Dalam sekejap, dia sudah dewasa dan penuh pengertian.

291
00:20:50,800 --> 00:20:53,000
Ibu bersyukur.

292
00:20:53,800 --> 00:20:56,600
Jika kamu membawa pacar kembali untuk ibu,

293
00:20:56,600 --> 00:21:00,000
ibu tidak akan punya keinginan lain.

294
00:21:00,000 --> 00:21:03,800
Bukankah akan lebih merepotkan jika aku membawa kembali gadis konyol?

295
00:21:03,800 --> 00:21:07,200
- Anak ini, apa yang kamu katakan?
- Aku tidak akan berkencan.

296
00:21:07,200 --> 00:21:10,000
Anda tidak akan berkencan? Apakah kamu akan tetap tinggal di rumah?

297
00:21:10,000 --> 00:21:14,000
Jika saya keluar, orang-orang akan tertawa.

298
00:21:16,600 --> 00:21:19,100
Dan Dan cukup baik.

299
00:21:19,100 --> 00:21:21,900
Manfaatkan kesempatan Anda sebaik-baiknya.

300
00:21:21,900 --> 00:21:25,100
Dan Dan sudah pergi ke luar negeri, kenapa kamu masih memikirkan hal itu?

301
00:21:25,100 --> 00:21:28,200
Dia pergi ke luar negeri? Apa yang dia lakukan di luar negeri?

302
00:21:28,200 --> 00:21:31,200
Kapan dia pergi ke luar negeri? Mengapa dia pergi ke luar negeri?

303
00:21:31,200 --> 00:21:33,900
- Dia lupa melapor padamu.
- Kamu–

304
00:21:33,900 --> 00:21:38,100
Dia kembali dari luar negeri, sangat normal baginya untuk kembali.

305
00:21:39,800 --> 00:21:42,700
Dia benar-benar tidak menyukai Dan Dan.

306
00:21:42,700 --> 00:21:47,300
Lalu cewek seperti apa yang kamu suka? Ibu akan mengawasimu.

307
00:21:50,100 --> 00:21:52,200
Ibu bertanya padamu, kenapa kamu?

308
00:21:52,200 --> 00:21:56,000
melihat kakak perempuanmu? Apakah kamu ingin kakak perempuanmu berbicara mewakilimu?

309
00:21:56,800 --> 00:21:59,900
Ngomong-ngomong, apakah Li Luoshu menghubungimu baru-baru ini?

310
00:21:59,900 --> 00:22:02,500
Jika dia menghubungimu lagi, beritahu ibu,

311
00:22:02,500 --> 00:22:04,700
ibu akan pergi dan menceramahinya untukmu. Apakah kamu mendengar?

312
00:22:04,700 --> 00:22:08,200
Bu, kita sedang membicarakan Chuchen, mengapa ibu mulai membicarakan aku?

313
00:22:08,200 --> 00:22:09,400
Aku perlu membicarakan kalian berdua.

314
00:22:09,400 --> 00:22:13,400
Anda terus berjalan dan terus. Dimana hadiah yang kamu persiapkan untuk putramu?

315
00:22:14,200 --> 00:22:16,200
Ya ampun, aku sudah lupa.

316
00:22:21,800 --> 00:22:24,800
Lihat, itu syal yang dirajut tangan ibu untukmu.

317
00:22:24,800 --> 00:22:27,200
Apakah kamu menyukai warnanya?

318
00:22:27,200 --> 00:22:29,400
Saya merajutnya sendiri. Nyaman dan hangat.

319
00:22:29,400 --> 00:22:32,400
Pakai, pakai. Cobalah.

320
00:22:32,400 --> 00:22:34,600
Bu, hari ini suhunya hampir 40ºC.

321
00:22:36,000 --> 00:22:38,800
Lupakan, lupakan saja. Jangan memakainya.

322
00:22:38,800 --> 00:22:42,700
Di sini, di sini, di sini. Ayo potong kuenya.

323
00:23:17,400 --> 00:23:19,200
Apa kabar?

324
00:23:19,200 --> 00:23:21,000
Presiden Wu, mohon tunggu sebentar.

325
00:23:21,000 --> 00:23:24,200
Semua data penting Chuxin disimpan di unit pemrosesan pusat perusahaan mereka.

326
00:23:24,200 --> 00:23:26,200
Mereka berpikir bahwa mereka telah memasang enkripsi yang sangat aman di dalamnya,

327
00:23:26,200 --> 00:23:29,570
tapi bagi kami, ini hanya masalah waktu saja.

328
00:23:30,100 --> 00:23:32,200
Mengulur waktu.

329
00:23:55,800 --> 00:23:57,000
[Berhasil diretas]

330
00:23:57,000 --> 00:23:58,600
Ini sukses, kami ikut serta.

331
00:23:58,600 --> 00:24:01,100
Mulai menyalin.

332
00:24:21,200 --> 00:24:23,000
[PERINGATAN]

333
00:24:29,370 --> 00:24:31,390
Apa ini?

334
00:24:32,000 --> 00:24:34,000
Zhou Lin!

335
00:24:34,000 --> 00:24:37,200
Seseorang menerobos firewall tingkat tertinggi kami.

336
00:24:37,200 --> 00:24:38,900
Mustahil. Jelas tidak mungkin.

337
00:24:38,900 --> 00:24:40,600
Itu benar...itu benar, itu benar!

338
00:24:40,600 --> 00:24:43,500
Dia mencoba mencuri dokumen terenkripsi!

339
00:24:44,400 --> 00:24:45,700
Mustahil.

340
00:24:45,700 --> 00:24:48,800
Firewall kami hampir berada pada level tertinggi.

341
00:24:54,000 --> 00:24:56,000
Tidak...bagaimana mereka melakukannya?

342
00:24:56,000 --> 00:24:57,600
Cepat dan pikirkan solusi untuk menghentikan mereka!

343
00:24:57,600 --> 00:25:00,200
Oke, jangan cemas.

344
00:25:04,200 --> 00:25:07,000
Tidak apa-apa. Saya sudah memasukkan informasi pengguna ke dalam folder tersembunyi.

345
00:25:07,000 --> 00:25:09,700
Bahkan jika mereka menemukannya, mereka harus memecahkan kata sandinya.

346
00:25:09,700 --> 00:25:12,700
Tidak, tidak, tidak...ini tidak akan memberi cukup waktu.

347
00:25:12,700 --> 00:25:14,200
Mereka menggunakan server luar negeri.

348
00:25:14,200 --> 00:25:17,800
Itu mengubah lokasi setiap sepuluh detik, saya tidak dapat melacaknya!

349
00:25:25,200 --> 00:25:28,000
Oh tidak. Seseorang telah menemukan agen tengah dari alamat IP tersembunyi kami.

350
00:25:28,000 --> 00:25:30,800
Mereka telah menemukan lokasi server luar negeri dan port transmisi data.

351
00:25:30,800 --> 00:25:34,290
- Maksudnya itu apa?
- Kita akan ketahuan. Hentikan segera!

352
00:25:34,290 --> 00:25:36,000
Anda tidak bisa berhenti!

353
00:25:36,000 --> 00:25:39,800
Melalui jejak operasi kami di Chuxin, seseorang telah menemukan lokasi alamat IP kami.

354
00:25:39,800 --> 00:25:42,700
Saat ini, kita harus pergi jika tidak ingin ketahuan.

355
00:25:42,700 --> 00:25:45,200
Saya membayar uang untuk mempekerjakan Anda di sini untuk mendapatkan informasi untuk saya.

356
00:25:45,200 --> 00:25:47,500
Saya tidak peduli metode apa yang Anda gunakan, Anda harus mendapatkan informasinya untuk saya!

357
00:25:47,500 --> 00:25:48,800
- Transfernya dua pertiga.
- Berhenti!

358
00:25:48,800 --> 00:25:52,200
Anda tidak bisa berhenti! Jika Anda berdua berhenti sekarang, Anda tidak akan mendapatkan satu sen pun dari jumlah sisanya.

359
00:25:52,200 --> 00:25:54,400
- Tidak ada waktu! 
- Kamu tidak bisa berhenti, kamu tidak bisa berhenti!

360
00:25:56,000 --> 00:25:58,400
Anda tidak bisa berhenti!

361
00:25:58,400 --> 00:26:00,200
[Misi dihentikan]

362
00:26:06,560 --> 00:26:10,890
Presiden Wu, hanya ini yang kami dapat.

363
00:26:14,340 --> 00:26:16,370
Jaga dirimu.

364
00:26:51,600 --> 00:26:53,600
[Penyalinan dihentikan]

365
00:26:55,200 --> 00:26:57,000
[Penyalinan dihentikan]

366
00:27:02,400 --> 00:27:05,300
Apa yang terjadi? Mereka tiba-tiba berhenti meretas.

367
00:27:05,300 --> 00:27:08,400
Tapi...kami tidak bisa berbuat apa-apa terhadap mereka,

368
00:27:08,400 --> 00:27:10,600
kenapa mereka tiba-tiba berhenti?

369
00:27:10,600 --> 00:27:15,100
Tidak...selain kami berdua, ada orang lain yang melacak serangan itu

370
00:27:15,100 --> 00:27:18,600
untuk menemukan lokasi server luar negeri mereka.

371
00:27:23,800 --> 00:27:26,200
- Seseorang sedang membantu.
- Seseorang sedang membantu.

372
00:28:42,000 --> 00:28:43,600
[Daftar Rumah Tangga]

373
00:28:43,600 --> 00:28:47,800
[Jenis pendaftaran: Keluarga
Pendaftar: Li Hongbin]

374
00:28:59,800 --> 00:29:01,770
Mereka bahkan tidak bisa melakukan itu,

375
00:29:01,770 --> 00:29:04,200
namun mereka menyebut diri mereka "peretas"?

376
00:29:04,200 --> 00:29:07,200
Mereka adalah peretas terbaik yang pernah saya temukan.

377
00:29:08,350 --> 00:29:11,990
Hati-hati, kamu akan mengacaukan kami terlebih dahulu.

378
00:29:13,300 --> 00:29:16,600
Presiden Han, untuk langkah selanjutnya, kita bisa membocorkannya

379
00:29:16,600 --> 00:29:19,600
berita bahwa Chuxin dicurigai membocorkan informasi.

380
00:29:20,300 --> 00:29:23,800
Mereka menggunakan informasi pengguna sebagai transaksi dengan pihak ketiga.

381
00:29:23,800 --> 00:29:27,600
Di puncak diskusi, kami akan menambahkan beberapa bukti.

382
00:29:27,600 --> 00:29:31,800
Saya yakin, tidak ada pengguna lain yang akan mempercayai produk Chuxin.

383
00:29:34,200 --> 00:29:36,000
Mustahil.

384
00:29:40,420 --> 00:29:42,230
Mengapa?

385
00:29:45,000 --> 00:29:48,300
Jika ini adalah alasan mereka runtuh,

386
00:29:48,300 --> 00:29:52,200
apakah kamu pikir kamu akan hidup dengan baik?

387
00:29:52,200 --> 00:29:57,100
Apakah api ini akan membakar diri kita sendiri,

388
00:29:57,100 --> 00:29:59,300
tidak ada yang bisa mengatakan dengan pasti.

389
00:30:01,300 --> 00:30:05,300
Lalu, Presiden Han, apakah Anda punya ide yang lebih baik?

390
00:30:15,600 --> 00:30:18,200
Kita perlu merencanakan dengan hati-hati.

391
00:30:22,000 --> 00:30:24,400
Kenapa kamu tidak memberitahuku tentang masalah sebesar ini?

392
00:30:24,400 --> 00:30:28,400
Saat itu kami hanya memikirkan bagaimana cara menyimpannya, kami tidak terlalu memikirkannya.

393
00:30:28,400 --> 00:30:31,900
Pada akhirnya, kami juga melakukan beberapa langkah mitigasi.

394
00:30:31,900 --> 00:30:34,200
Kemudian? Apakah informasi bocor?

395
00:30:34,200 --> 00:30:38,000
Sejujurnya, saya tidak yakin. Ada peluang lima puluh lima puluh.

396
00:30:38,000 --> 00:30:41,200
Lawannya haruslah seorang profesional, dia sangat berhati-hati.

397
00:30:41,200 --> 00:30:43,900
Dia menghapus proses peretasan hingga bersih setelah dia selesai.

398
00:30:43,900 --> 00:30:47,800
Zhou Lin dan saya mencoba melacaknya, tetapi kami tidak dapat melakukannya.

399
00:30:47,800 --> 00:30:49,990
Wu Yajun, bajingan itu.

400
00:30:49,990 --> 00:30:51,700
Dia tidak berani bertanding tatap muka,

401
00:30:51,700 --> 00:30:54,300
dia begitu cerdik dengan triknya di belakang layar.

402
00:30:54,300 --> 00:30:58,200
Tapi sekarang, kami tidak punya bukti untuk membuktikan bahwa itu perbuatannya.

403
00:30:59,000 --> 00:31:01,800
Lakukan beberapa pemeriksaan, lihat apakah informasinya bocor.

404
00:31:01,800 --> 00:31:03,800
Oke, segera.

405
00:31:05,500 --> 00:31:08,000
- Bukankah kamu bilang ada yang membantumu?
- Ya.

406
00:31:08,000 --> 00:31:12,000
Jika bukan orang itu, orang lain tidak akan berhenti meretas secepat itu.

407
00:31:14,000 --> 00:31:15,200
Siapa itu?

408
00:31:15,200 --> 00:31:18,400
Itu mungkin saingan Wu Yajun.

409
00:31:19,400 --> 00:31:21,500
Mungkin juga seorang hacker yang dia pekerjakan sebelumnya,

410
00:31:21,500 --> 00:31:24,400
yang tidak bisa terus menonton dan tidak mau membantunya.

411
00:31:24,400 --> 00:31:26,800
Mungkinkah itu Hua Yang?

412
00:31:26,800 --> 00:31:28,700
Mustahil.

413
00:31:28,700 --> 00:31:30,900
Bisa jadi siapa pun selain dia.

414
00:31:30,900 --> 00:31:33,200
Jangan lupa apa yang telah dia lakukan sebelumnya.

415
00:31:41,200 --> 00:31:42,900
Halo?

416
00:31:46,570 --> 00:31:49,130
Oke, tunggu aku.

417
00:31:50,940 --> 00:31:52,570
Hua Yang.

418
00:31:53,800 --> 00:31:56,100
Dia ingin berbicara denganku tentang apa yang terjadi tadi malam.

419
00:31:57,200 --> 00:32:00,200
Dia masih punya harga diri untuk meneleponmu? Apa yang perlu dibicarakan dengannya?

420
00:32:00,200 --> 00:32:03,600
Sepertinya itu benar-benar Hua Yang tadi malam.

421
00:32:03,600 --> 00:32:06,700
Masih belum bisa dipastikan, bagaimana Anda bisa yakin itu dia?

422
00:32:06,700 --> 00:32:09,100
Dia mungkin peretasnya,

423
00:32:09,100 --> 00:32:13,300
ingin memeras kami. Bukannya dia belum pernah melakukan hal seperti itu sebelumnya.

424
00:32:15,000 --> 00:32:17,600
Baiklah, teruslah bekerja. aku pergi.

425
00:32:25,100 --> 00:32:27,900
Halo, tuan. Selamat datang di Laomiao Gold.

426
00:32:32,350 --> 00:32:36,450
Sesuai selera Anda, lihat mana yang disukai Chuyao.

427
00:32:39,220 --> 00:32:42,570
Jika Anda menyukai salah satunya, saya dapat menyajikannya untuk Anda coba.

428
00:32:49,400 --> 00:32:52,200
Ini semua adalah gaya baru kami hari ini.

429
00:32:54,000 --> 00:32:56,100
Bisakah Anda mengeluarkan ini untuk saya lihat?

430
00:32:56,100 --> 00:32:58,200
Oke.

431
00:32:58,200 --> 00:33:00,300
Tunggu sebentar.

432
00:33:05,800 --> 00:33:07,400
Bolehkah saya mencobanya?

433
00:33:07,400 --> 00:33:09,800
Tentu saja bisa.

434
00:33:22,500 --> 00:33:24,600
Apakah menurut Anda itu terlihat bagus?

435
00:33:26,600 --> 00:33:30,700
Tadi kubilang, menurutku Chuyao pasti akan terlihat cocok memakainya.

436
00:33:38,200 --> 00:33:40,200
Saya percaya selera Anda.

437
00:33:40,200 --> 00:33:43,200
- Kemasi itu.
- Oke.

438
00:33:51,300 --> 00:33:55,600
Apakah kamu sibuk? XIao Zhao, izinkan saya menanyakan sesuatu.

439
00:33:55,600 --> 00:33:59,400
Anda tahu tentang situasi keluarga saya, bukan?

440
00:33:59,400 --> 00:34:02,400
Luoshu telah menyelesaikan proses adopsi.

441
00:34:02,400 --> 00:34:05,100
Saat ini, saya ingin mengganti registernya.

442
00:34:05,100 --> 00:34:09,100
Apakah menurut Anda hal itu melanggar kebijakan dan melanggar aturan?

443
00:34:09,100 --> 00:34:11,000
Tidak. Tidak apa-apa.

444
00:34:11,000 --> 00:34:12,700
- Serahkan padaku.
- Oke.

445
00:34:12,700 --> 00:34:16,000
Tapi, semuanya sudah baik-baik saja, kenapa ingin diubah?

446
00:34:17,600 --> 00:34:19,600
Anak itu sudah dewasa.

447
00:34:19,600 --> 00:34:22,000
- Dengan cepat.
- Oke.

448
00:34:22,000 --> 00:34:24,400
Aku akan menyerahkan ini padamu, oke?

449
00:34:24,400 --> 00:34:26,000
- Terima kasih!
- Silakan bekerja.

450
00:34:26,000 --> 00:34:29,000
- Oke.
- Hati-hati di jalan.

451
00:34:32,400 --> 00:34:34,000
- Itulah yang aku pikirkan. 
 - Ya.

452
00:34:34,000 --> 00:34:36,400
Kita bisa melakukannya nanti.

453
00:34:36,400 --> 00:34:38,200
Chuyao.

454
00:34:42,800 --> 00:34:45,600
Aku sudah lama menunggumu. Kenapa kamu tidak mengangkat teleponku?

455
00:34:45,600 --> 00:34:48,100
Apakah Anda masih marah karena kejadian terakhir kali?

456
00:34:48,100 --> 00:34:51,600
Lihat. Aku membelikan hadiah untukmu.

457
00:34:51,600 --> 00:34:55,400
Trik apa yang ingin kamu mainkan sekarang? Aku tidak ingin melihatmu.

458
00:34:56,190 --> 00:34:58,230
Jangan marah.

459
00:34:59,210 --> 00:35:01,320
Lihatlah hadiahnya.

460
00:35:02,400 --> 00:35:04,200
Wah, cantik sekali.

461
00:35:04,200 --> 00:35:07,400
Kakak Chuyao, pacarmu baik sekali padamu, jangan marah lagi.

462
00:35:07,400 --> 00:35:10,410
Ya! Ini adalah edisi khusus terbatas.

463
00:35:10,410 --> 00:35:12,400
Aku sudah menyukainya sejak lama.

464
00:35:12,400 --> 00:35:15,400
- Ya.
- Tapi aku hanya bisa menyukainya, pacarku...

465
00:35:15,400 --> 00:35:17,300
Jika Anda menyukainya, ambillah.

466
00:35:17,300 --> 00:35:20,200
Lagipula, dia bukan pacarku.

467
00:35:21,300 --> 00:35:23,800
- Chuyao!
-Qin Yun.

468
00:35:23,800 --> 00:35:25,900
Zimo, apakah kamu menjemputnya sepulang kerja?

469
00:35:25,900 --> 00:35:28,700
- Apakah kalian saling kenal?
- Ya, kami teman SMA.

470
00:35:28,700 --> 00:35:32,400
Chuyao, bocah ini mengatakan dia ingin meminta maaf padamu.

471
00:35:32,400 --> 00:35:34,400
Maafkan saja dia.

472
00:35:36,600 --> 00:35:39,300
Lihat, aku tidak berbohong.

473
00:35:39,300 --> 00:35:41,400
Jangan marah lagi, oke?

474
00:35:41,400 --> 00:35:42,900
Di Sini.

475
00:35:44,000 --> 00:35:45,900
Aku akan memakaikannya untukmu.

476
00:35:46,800 --> 00:35:50,100
Saudari Chuyao, orang baik mengejarmu, mengapa kamu masih marah?

477
00:35:50,100 --> 00:35:51,740
Tepat. Kami iri.

478
00:35:51,740 --> 00:35:53,500
Ya.

479
00:35:56,500 --> 00:35:59,500
Kemarin, Chuxin Keji diserang oleh hacker,

480
00:35:59,500 --> 00:36:03,400
apakah kamu ingin tahu apa yang terjadi setelah itu?

481
00:36:08,800 --> 00:36:12,100
Itu berarti kamu telah menerima permintaan maafku.

482
00:36:12,100 --> 00:36:15,000
Itu benar. Dasar bocah, lain kali kamu harus berhati-hati.

483
00:36:15,000 --> 00:36:17,300
Anda tidak bisa seperti ini lain kali.

484
00:36:18,900 --> 00:36:20,600
Terima kasih.

485
00:36:22,200 --> 00:36:25,250
Wu Yajun pasti mempekerjakan seseorang tadi malam.

486
00:36:26,300 --> 00:36:28,300
Mereka sudah mendapatkan sebagian informasinya.

487
00:36:28,300 --> 00:36:31,000
Dia adalah orang yang rela melakukan apa saja demi uang.

488
00:36:31,000 --> 00:36:33,200
Jadi, Anda perlu berhati-hati.

489
00:36:33,200 --> 00:36:36,100
Saya sudah merekam semua yang terjadi tadi malam, saya akan mengirimkannya kepada Anda.

490
00:36:36,900 --> 00:36:39,000
Bagaimana ini bisa terjadi secara kebetulan?

491
00:36:42,200 --> 00:36:45,200
Kamu...mencurigaiku?

492
00:36:46,700 --> 00:36:48,200
Benar.

493
00:36:48,200 --> 00:36:52,100
Aku pernah melakukan hal seperti itu sebelumnya, wajar jika kamu tidak mempercayaiku.

494
00:36:52,100 --> 00:36:56,000
Sebenarnya, ketika saya menjadi Feiyi, saya telah memperhatikan Chuxin.

495
00:36:56,000 --> 00:36:58,500
Saya tidak memiliki wajah untuk meminta kembali.

496
00:36:58,500 --> 00:37:01,100
Saya hanya berharap semuanya bisa berjalan lancar untuk Anda.

497
00:37:01,100 --> 00:37:03,700
Dengan begitu, hatiku bisa merasa lebih baik.

498
00:37:04,600 --> 00:37:07,200
Bagaimana Anda ingin saya mempercayai Anda?

499
00:37:08,000 --> 00:37:11,000
Ketika saya melihat berita tentang peningkatan Anda,

500
00:37:11,000 --> 00:37:13,200
jadi aku lebih berhati-hati tadi malam.

501
00:37:13,200 --> 00:37:16,000
Saya mengetahui bahwa Wu Yajun mempekerjakan peretas.

502
00:37:16,000 --> 00:37:17,800
Mengapa Anda membantu kami?

503
00:37:17,800 --> 00:37:20,400
Karena aku tidak tega terus-menerus memperhatikan apa yang dilakukan Wu Yajun.

504
00:37:20,400 --> 00:37:23,200
Bagaimana dia bisa bekerja sama dengan Guo Jiangfeng?

505
00:37:23,200 --> 00:37:27,000
Juga, dia bahkan memukulimu dan Sister Chuyao.

506
00:37:27,000 --> 00:37:28,910
Jika Anda tidak tahan untuk menontonnya sekarang,

507
00:37:28,910 --> 00:37:31,200
mengapa kamu mengkhianati kami pada awalnya?

508
00:37:35,800 --> 00:37:38,500
Saat itu, Ayah saya terlilit hutang karena berbisnis,

509
00:37:39,100 --> 00:37:41,590
ibuku menjadi sangat marah, dia dirawat di rumah sakit.

510
00:37:41,590 --> 00:37:43,900
Saya sangat membutuhkan uang itu.

511
00:37:47,200 --> 00:37:49,800
Jika Anda butuh uang, mengapa Anda tidak memberi tahu kami?

512
00:37:50,900 --> 00:37:53,200
Saya pikir tidak ada gunanya jika saya mengatakannya.

513
00:37:53,800 --> 00:37:56,800
Saat itu, kalian hanya mendengarkan nasihat Chang Dale.

514
00:38:07,730 --> 00:38:10,390
Apa yang Anda maksud dengan apa yang baru saja Anda katakan?

515
00:38:12,000 --> 00:38:14,000
Apa?

516
00:38:14,000 --> 00:38:18,200
Tadi aku banyak bicara, aku tidak bisa mengingatnya dengan jelas.

517
00:38:18,200 --> 00:38:20,400
Apa yang ingin kamu makan?

518
00:38:20,400 --> 00:38:23,500
Anda satu-satunya yang menyewa peretas untuk menyerang penyimpanan data Chuxin, bukan?

519
00:38:23,500 --> 00:38:25,400
Saya tidak mengatakan itu.

520
00:38:25,400 --> 00:38:29,000
Saya hanya mendengarnya, jadi saya ingin mendiskusikannya dengan Anda.

521
00:38:29,000 --> 00:38:33,000
Bahkan Longtian tidak mendapat kabar tentang itu, bagaimana kamu tahu?

522
00:38:33,000 --> 00:38:35,600
Jadi, kamulah yang melakukan ini.

523
00:38:36,200 --> 00:38:39,200
Li Chuyao, saat Anda berbicara, Anda memerlukan bukti pendukung.

524
00:38:39,200 --> 00:38:42,900
Saya hanya memikirkan rival saya. Apakah ada yang salah dengan itu?

525
00:38:42,900 --> 00:38:47,000
Sepertinya Longtian memiliki pemahaman yang dangkal tentang Chuxin.

526
00:38:47,000 --> 00:38:50,100
Apakah Anda tidak melakukan pekerjaan Anda sebagai Direktur Proyek

527
00:38:50,100 --> 00:38:52,600
atau apakah Chuxin sengaja menyembunyikan sesuatu?

528
00:38:52,600 --> 00:38:54,500
Apa yang sebenarnya kamu coba lakukan?

529
00:38:54,500 --> 00:38:58,400
Aku memperingatkanmu, jika kamu ingin melakukan hal buruk pada Chuxin, aku tidak akan pernah melepaskanmu.

530
00:38:58,400 --> 00:39:00,600
Atas dasar apa Anda mengancam saya?

531
00:39:01,400 --> 00:39:04,600
Tapi, reaksi Anda memberi saya ide-ide baru.

532
00:39:04,600 --> 00:39:08,400
Mungkin suatu hari nanti, Chuxin akan menghadapi masalah yang tidak dapat mereka selesaikan.

533
00:39:08,400 --> 00:39:09,900
Benar?

534
00:39:09,900 --> 00:39:12,200
Jika kamu dan Li Luoshu putus,

535
00:39:12,200 --> 00:39:14,600
segalanya mungkin bukan bencana seperti itu.

536
00:39:14,600 --> 00:39:16,200
Teruslah bermimpi!

537
00:39:16,200 --> 00:39:19,600
Luoshu, kamu sebenarnya tidak mau mempercayaiku sekarang,

538
00:39:19,600 --> 00:39:22,400
tapi saya tetap berharap bukti-bukti ini bermanfaat bagi Anda.

539
00:39:22,400 --> 00:39:25,000
Saya hampir menelusuri kembali ke alamat peretas.

540
00:39:25,000 --> 00:39:29,600
Jika Anda ingin saya terus menelusuri atau menjalani proses hukum,

541
00:39:29,600 --> 00:39:32,200
Saya bisa bekerja sama dengan Anda.

542
00:39:32,200 --> 00:39:34,800
Saya akan kembali untuk berdiskusi dengan mereka.

543
00:39:35,900 --> 00:39:37,400
Han Zimo, sudah kubilang padamu,

544
00:39:37,400 --> 00:39:40,400
jika Anda memberi saya masalah, saya dapat melihatnya sebagai Anda menjadi gila dan gila.

545
00:39:40,400 --> 00:39:43,600
Tapi jika kamu menyusahkan Luoshu, aku tidak akan membiarkanmu pergi.

546
00:39:47,800 --> 00:39:50,800
Li Chuyao! Li Chuyao.

547
00:39:51,800 --> 00:39:54,100
Saya masih belum selesai berbicara.

548
00:39:57,900 --> 00:39:59,400
Kenapa kamu lagi?

549
00:39:59,400 --> 00:40:03,400
Luoshu, kenapa kamu ada di sini?

550
00:40:03,400 --> 00:40:04,800
Ada sesuatu yang harus saya diskusikan.

551
00:40:04,800 --> 00:40:07,200
Apa yang ingin kamu lakukan?

552
00:40:07,200 --> 00:40:10,700
Pria itu berbicara dan wanita itu mengikuti. Apakah kamu mencoba berakting denganku?

553
00:40:10,700 --> 00:40:14,900
Ini adalah ruang publik, selamatkan dirimu sendiri.

554
00:40:15,600 --> 00:40:18,600
- Apakah kamu sudah menyelesaikan diskusimu?
- Ya.

555
00:40:46,800 --> 00:40:48,700
aku ingat kamu.

556
00:40:48,700 --> 00:40:51,600
Bukankah kamu orang yang mengkhianati Xinyi?

557
00:40:51,600 --> 00:40:53,730
Kamu masih sama seperti dulu.

558
00:40:54,220 --> 00:40:56,100
Sungguh menyedihkan melihatmu.

559
00:40:57,600 --> 00:40:59,700
Han Zimo.

560
00:40:59,700 --> 00:41:03,700
Saya menyadari bahwa Anda telah menjadi berbeda.

561
00:41:04,530 --> 00:41:06,670
Kamu menjadi semakin bajingan.

562
00:41:08,000 --> 00:41:10,000
Jangan pergi dulu.

563
00:41:12,050 --> 00:41:14,660
Orang tadi malam adalah kamu, kan?

564
00:41:14,660 --> 00:41:16,400
Tidak.

565
00:41:17,600 --> 00:41:19,800
Anda masih belum mendengarkan hal yang ingin saya katakan,

566
00:41:19,800 --> 00:41:23,700
sebelum kamu begitu terburu-buru menyangkal. Apakah kamu bersalah?

567
00:41:26,460 --> 00:41:28,300
Apa yang ingin kamu katakan?

568
00:41:29,200 --> 00:41:31,200
Berapa banyak yang diberikan Wu Yajun padamu pada awalnya?

569
00:41:31,200 --> 00:41:34,400
Aku akan memberimu dua kali lipat, bekerjalah untukku.

570
00:41:34,400 --> 00:41:36,200
Saya tidak membutuhkannya.

571
00:41:36,200 --> 00:41:39,000
Anda belum mendengar apa yang saya katakan.

572
00:41:39,000 --> 00:41:41,900
Anda mungkin tertarik.

573
00:41:43,000 --> 00:41:46,640
Hal-hal yang ingin Anda, Presiden Kecil Han, lakukan

574
00:41:46,640 --> 00:41:48,800
tidak jauh berbeda dengan apa yang ingin dilakukan Wu Yajun.

575
00:41:48,800 --> 00:41:52,400
Juga, kamu sudah lihat, Luoshu tidak akan mempercayaiku sekarang.

576
00:41:52,400 --> 00:41:55,600
Selain itu, hal yang Anda ingin saya lakukan,

577
00:41:55,600 --> 00:41:58,000
Kurasa aku mungkin tidak bisa melakukannya.

578
00:41:58,000 --> 00:42:01,600
Aku juga tidak ingin melakukannya. Untuk orang sepertimu,

579
00:42:01,600 --> 00:42:04,100
kamu akan selalu kalah tanpa ada yang tersisa.

580
00:42:09,980 --> 00:42:20,010
Pengaturan waktu dan subtitle dipersembahkan oleh Tim Kasih Sayang yang Tak Ternilai @ Viki.com

581
00:42:22,200 --> 00:42:25,300
- Apakah penyimpanan data Anda benar-benar diretas?
- Ya.

582
00:42:25,300 --> 00:42:30,000
Yang paling meresahkan adalah, kami masih belum memiliki bukti yang membuktikan bahwa Feiyi adalah pelakunya.

583
00:42:33,000 --> 00:42:37,200
[Melindungimu oleh Li Qi]

584
00:42:37,200 --> 00:42:42,200
♫ Jika aku bisa kembali ke hari itu ♫

585
00:42:42,200 --> 00:42:47,100
♫ Aku akan membekukan senyummu ♫

586
00:42:47,100 --> 00:42:51,800
♫ Jika aku tidak mengetahui keinginanku sendiri ♫

587
00:42:51,800 --> 00:42:56,800
♫ lalu bagaimana aku mengubah bagian akhirnya? ♫

588
00:42:56,800 --> 00:43:01,600
♫ Jika aku punya waktu untuk mengulanginya, ♫

589
00:43:01,600 --> 00:43:06,600
♫ maka aku akan memilih untuk memundurkan waktu ♫

590
00:43:06,600 --> 00:43:11,400
♫ Jika aku bisa membuat orang lain tenang ♫

591
00:43:11,400 --> 00:43:15,400
♫ Aku bisa terbebas dari keputusasaan kemarin ♫

592
00:43:15,400 --> 00:43:20,000
♫ Di pinggir ingatanmu ada simpul terbesar hatimu ♫

593
00:43:20,000 --> 00:43:25,200
♫ Menggunakan suara lembutku untuk menyampaikan semua tahun yang telah berlalu ♫

594
00:43:25,200 --> 00:43:29,800
♫ Aku akan mencoba yang terbaik untuk menulis sisa ceritanya ♫

595
00:43:29,800 --> 00:43:36,000
♫ Hapus kesedihan dan semua perpisahan ♫

596
00:43:48,200 --> 00:43:53,100
♫ Jika aku punya waktu untuk mengulanginya, ♫

597
00:43:53,100 --> 00:43:58,000
♫ maka aku akan memilih untuk memundurkan waktu ♫

598
00:43:58,000 --> 00:44:02,900
♫ Jika aku bisa membuat orang lain tenang, ♫

599
00:44:02,900 --> 00:44:07,000
♫ Aku bisa terbebas dari keputusasaan kemarin ♫

600
00:44:07,000 --> 00:44:11,600
♫ Di pinggir ingatanmu ada simpul terbesar hatimu ♫

601
00:44:11,600 --> 00:44:16,800
♫ Menggunakan suara lembutku untuk menyampaikan semua tahun yang telah berlalu ♫

602
00:44:16,800 --> 00:44:21,400
♫ Aku akan mencoba yang terbaik untuk menulis sisa ceritanya ♫

603
00:44:21,400 --> 00:44:26,600
♫ Hapus kesedihan dan semua perpisahan ♫

604
00:44:26,600 --> 00:44:31,200
♫ Air yang mengalir deras bagaikan awan yang menari melewati pelangi ♫

605
00:44:31,200 --> 00:44:36,300
♫ Kamu adalah angin musim semi, meniup musim dinginku ♫

606
00:44:36,300 --> 00:44:40,900
♫ Hidup ini adalah mimpi yang menerangi langit malammu ♫

607
00:44:40,900 --> 00:44:46,200
♫ Merupakan kehormatan terbesar bagiku untuk melindungimu seumur hidup ♫

608
00:44:46,200 --> 00:44:50,800
♫ Hidup ini adalah mimpi yang menerangi langit malammu ♫

609
00:44:50,800 --> 00:44:59,000
♫ Jika aku tidak pernah bertemu denganmu, lalu kemana aku akan pergi dan apa yang akan aku lakukan? ♫